Guy Pansart et l’Art japonais

C’est tout à fait par hasard que Guy Pansart découvre l’Art japonais.
Il tombe sur une estampe représentant un samouraï et, de là, son imagination fera le reste. L’ancien architecte aime jouer avec les droites, les courbes et les formes géométriques.

Le Shogun

Le shogun : c’est un chef militaire, protecteur de la nation nommé par l’empereur. Dans ce portrait de Shogun, l’artiste suggère de la matière dans le vêtement. Pour ce faire, il procède par l’ajout d’éléments graphiques colorés à la ligne globale du vêtement. Il met ainsi en perspectives les différents éléments du costume. Pour le shogun de gauche, Guy Pansart a créé sur son casque un fond quadrillé de traits fins rappelant la technique de la cage à mouche utilisée par les maîtres verriers. Le reste du vêtement est enrichi de détails de formes et de couleurs différentes.


Variation sur le thème du Shogun :

Le Samouraï

Le samouraï : c’est un soldat d’élite au service de la cour impériale. Le samouraï est connu pour manier aussi bien l’arc que le sabre. Ce sont les samouraïs qui ont développé le code de conduite guerrier appelé Bushido. Il leur a permis de gagner une certaine réputation et un statut auprès de leur maître.

Variation sur le thème du Samouraï :

Le Guerrier

Le guerrier : on l’appelle aussi Bushi. C’est un guerrier terrien qui se bat pour le territoire dont il est propriétaire. Chez lui pas d’autre philosophie que de défendre sa terre il est donc très féroce.

La Geisha

La Geisha c’est l’ambassadrice des arts traditionnels japonais. Le raffinement de cet univers très codé n’est pas facilement accessible. Cela nécessite de longues années d’apprentissage et demande une discipline sans faille. Son apparence est soumise à des règles très strictes et doit obéir à des codes très précis.

Guy Pansart and Japanese art

It was quite by chance that Guy Pansart discovered Japanese art.He came across a print of a samurai by chance, and from there, his imagination did the rest. The former architect likes to play with straight lines, curves and geometric shapes.

The Shogun

The shogun: a military leader, protector of the nation appointed by the emperor. In this portrait of a Shogun, the artist suggests the material in the garment. He does this by adding coloured graphic elements to the overall line of the garment. In this way, he puts the different elements of the costume into perspective. For the shogun on the left, Guy Pansart created a squared-off background on his helmet with fine lines reminiscent of the fly-cage technique used by master glassmakers. The rest of the garment is enriched with details of different shapes and colours.


Variation on the Shogun theme :

The Samuraï

The samurai: an elite soldier in the service of the imperial court. The samurai is known for wielding both bow and sword. It was the samurai who developed the warrior code of conduct known as Bushido. It enabled them to gain a certain reputation and status with their master.

Variation on the Samouraï theme:

The Warrior

Warriors: also known as Bushi. He is a land warrior who fights for the territory he owns. He has no other philosophy than to defend his land, so he is very fierce.

The Geisha

The geisha is the ambassador of traditional Japanese arts. The refinement of this highly coded universe is not easily accessible. It requires many years of learning and unfailing discipline. Her appearance is subject to very strict rules and must obey very precise codes.